新闻稿：For 08-01-2002                                                                         [Edited by www.abcsdirect.com] 

应观众要求，中央电视台延长模拟播出

中央电视台第四频道，长期以来是不少华人家庭在电视娱乐方面的“当家菜”。自从央视六月份宣布要转数码播出后，不少家庭马上就订购了新的数码接收机（解码器）。受央视委托承担解码器销售和收视开通的凤凰卫视（美国）有限公司透露，北美客户订购非常踊跃，几乎发生供不应求的现象。显然大家都担心万一在央视模拟信号广播关闭之前买不到新的解码器，收看中央四台就会中断。

现在好了，中央电视台模拟信号将延续到10月31日才关闭，这给打算继续收看的华人用户更多的时间去订购机器。中央电视台的发言人说，这是应广大北美华人观众的要求做出的决定。他同时指出，有传言说中央电视台实际上不会关闭模拟信号，这种传言完全是错误的。中央电视台转数码播出，实际上是开办了一个新的数码播出平台，可以播出六套电视节目。同样是租用一个卫星转发器，目前已经同时播出中央四台和中央九台两套数码信号节目，以后还会有新的频道推出。模拟信号传送受技术局限而不可能做到单转发器多频道，这正是为何北美地区用户长期以来只能收视独无仅有的中央第四台单一模拟节目的根本原因。显而易见，模拟信号必将被数码信号所取代。然而，要达到多、快、好、省的全方位效益，终止模拟信号播出亦必将成为不争的事实。

凤凰卫视（美国）有限公司的负责人对于中央电视台的决定感到高兴。他说，凤凰卫视最担心的就是观众还没来得及买新的解码器模拟信号就停了。现在增加了一个多月的时间，情况会好得多。他同时提醒华人观众尽快订购，不要等到模拟信号停了再买。因为在有模拟信号的时候安装调试新的解码器要方便得多。

关于数码播出后，收视户要支付15美元一年的服务费的问题，凤凰卫视负责人说，这是由加密播出系统的欧洲供货商 IRDETO 等公司收取的软件年费 (Software license fee)，凤凰和央视均没有利润。但这不等于不给客户提供服务。

关于服务内容，该负责人说，客户在收视方面有任何问题随时可以打电话来，凤凰卫视将提供及时的服务。另外，所有客户将会定期收到中央电视台的节目时间表和节目内容介绍，这是以前没有的。凤凰卫视和中央电视台还将策划一些观众参与的活动，比如有奖竞赛和节目评选等。该负责人说，已经购买数码接收机的客户不必为提前缴了收视年费感到吃亏。他说，收视年费的计算要从模拟信号完全停止，也就是数码加密播出开始。换句话说，早买解码器可以早看中央四台和中央九台的数码信号节目，而不用多付这几个月的年费。所以还是早买为好。

www.abcsdirect.com 查询电话：1－425－885－2500 或 425－TV2－ABCS 订购赶早，以免向隅。